Sonntag, 3. Februar 2008
Steigerungsstufen, die
iris-wuhei, 17:12h
es gar nicht gibt, werden seit einigen Jahren neu erfunden.
Verehrte Frau Waltraud Dengel, Ihre Einleitung zum Bericht in der heutigen Krone über Costa Rica hat mich sofort davon abgehalten, mehr zu lesen:
Zitat: " Der imposante Arenal, Costa Ricas tätigster Vulkan..."
Tätig ist eine Eigenschaft, die man zwar arbeitend, aber niemals nicht ;) grammatikalisch steigern darf. Wenn man über die Möglichkeiten, ein Adjektiv zu steigern, im Unklaren ist, soll man es zuerst mit dem Komperativ, also der 1. Stufe versuchen: "tätiger" - was ist das für ein Tiger? Eben, wenn einem das auch nur irgendwie eigenartig vorkommt, sollte man die Idee des Superlativs besser lassen - und die Finger von den Tasten.
Anderer Zugang: manche Adjektive kann man vorher abfragen: ich kann nur tätig oder nicht tätig sein - ist genauso wie beim schwanger sein. Steigerungsstufen sind in solchen Fällen ausschließlich dem gehobenen Kaberett erlaubt. Und wenn der/die über ein gutes Deutsch verfügt, dann hat z.B. Waldbrunn gesagt: "so was von schwanger".
In diesem Sinne: bitte gehen Sie nicht schwanger mit möglichweise interessant klingenden Neubildungen. imjc
Verehrte Frau Waltraud Dengel, Ihre Einleitung zum Bericht in der heutigen Krone über Costa Rica hat mich sofort davon abgehalten, mehr zu lesen:
Zitat: " Der imposante Arenal, Costa Ricas tätigster Vulkan..."
Tätig ist eine Eigenschaft, die man zwar arbeitend, aber niemals nicht ;) grammatikalisch steigern darf. Wenn man über die Möglichkeiten, ein Adjektiv zu steigern, im Unklaren ist, soll man es zuerst mit dem Komperativ, also der 1. Stufe versuchen: "tätiger" - was ist das für ein Tiger? Eben, wenn einem das auch nur irgendwie eigenartig vorkommt, sollte man die Idee des Superlativs besser lassen - und die Finger von den Tasten.
Anderer Zugang: manche Adjektive kann man vorher abfragen: ich kann nur tätig oder nicht tätig sein - ist genauso wie beim schwanger sein. Steigerungsstufen sind in solchen Fällen ausschließlich dem gehobenen Kaberett erlaubt. Und wenn der/die über ein gutes Deutsch verfügt, dann hat z.B. Waldbrunn gesagt: "so was von schwanger".
In diesem Sinne: bitte gehen Sie nicht schwanger mit möglichweise interessant klingenden Neubildungen. imjc
... comment
margot,
Montag, 4. Februar 2008, 11:09
aber geh …
… ist doch fasching. :D und da sind die kronen der journaile sowas von tätig! oder war es täterig …?
... link
... comment
